درس سوم از سری درس های آموزش زبان آلمانی با صوت و آهنگ سایت سمت نو را آغاز می کنیم. همانطور که در درس قبلی نیز ذکر شد، شیوه آموزش در سایت سمت نو بر پایه آلمانی به انگلیسی و فارسی می باشد.
پیشنهاد می کنیم قبل از شروع این درس حتما درس های گذشته را به سرعت مرور کنید.
درس سوم از مجموعه آموزش آلمانی به شیوه سمت نو را آغاز می کنیم. تمرکز این درس به نوعی باز در مورد سفارش دادن است و مخصوصا سوال کردن درباره اینکه “…. دارید؟” می باشد. به فایل صوتی چندین بار گوش دهید و سپس در جدول آمده جملات، کلمات و معانی آن ها را مرور کنید.
?….Haben Sie (… دارید؟)
… دارید؟
?…Haben Sie
?…Have you got
یک میز برای دو نفر
einen Tisch für zwei Personen
a table for two (persons)
یک میز برای سه نفر
einen Tisch für drei Personen
a table for three (Persons)
یک میز برای سه نفر دارید؟
Haben Sie einen Tisch für drei Personen?
Have you got a table for three?
خیر، متاسفم.
Nein, tut mir Leid.
No, sorry.
بله، البته.
Ja, natürlich.
Yes, of course.
چی می خواهید بنوشید؟
Was möchte Sie trinken?
What would you like to drink?
چی می خواهید؟
Was möchten Sie?
What would you like?
… می خواهید؟
Möchten Sie …?
Would you like …?
چه چیزی – می خواهید – نوشیدن؟
Was – möchten Sie – trinken?
What – would you like – to drink?
یک قهوه به من می دهید؟
Kann ich einen Kaffee bekommen?
Can I get a coffee?
یک قهوه دیگر
noch einen Kaffee
another coffee
همه چیز اکی هست؟
Ist alles in Ordnung?
Is everything oK?
نوش جان.
Guten Appetit.
Bon appetit, enjoz your meal.
خوشمزست؟
Hat es geschmeckt?
Did you enjoy it?
می توانم لطفا پرداخت کنم؟
Kann ich bitte (be)zahlen?
I’d like to pay, (please).
پرداخت کردن
bezahlen
pay
می توانم لطفا پرداخت کنم؟
Kann ich bitte (be)zahlen?
Can I pay, please?
با کارت اعتباری
mit Kreditkarte
by credit card
می توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟
Kann ich mit Kreditkarte (be)zahlen?
Can I pay by credit card?
مشکلی نیست.
Kein Problem.
No problem.
بیشتر بخوانید:
دیدگاهتان را بنویسید